University of Sydney

 

Sponsors

 

 



Innsamling av data fra marmorgravsteiner (krever bruk av GPS og skyvelære)

(....tidligere trinn)

I denne delen av prosjektet kan målingene utføres på to måter. Den første metoden gjelder bare på marmorgravsteiner som har blyskrift (Trinn 4a og 5a). Den andre metoden kan brukes på stort sett alle marmorgravsteiner (Trinn 4b og 5b). Les instruksjonen nøye slik at du vet hva du trenger å gjøre for å samle inn data for marmorgravsteinene. Husk også at uansett hvilken metode du benytter, ber vi deg om å rapportere resultatene (trinn 6).

Innsamling av data fra marmorgravsteiner med blyskrift

Trinn 4a: Finn fem marmorgravsteiner med blyskrift
Hvis du befinner deg på en gravplass med marmorgravsteiner med blyskrift, velger du ut fem gravsteiner du skal gjøre registreringer på. Det kan være litt av en utfordring, særlig hvis du er på en gravplass med flere hundre slike gravsteiner å velge mellom. I dette forskningsprosjektet er vi interessert i et bredt utvalg gravsteiner. Vi ber deg derfor om å undersøke følgende fem faktorer:

Ulik alder
Først må du velge gravsteiner med ulik alder. I mange tilfeller er gravsteinene kommet på plass omtrent ett år etter at personen døde og ble begravd. Hvis det står flere navn på samme gravstein, noterer du den nyeste datoen. Det betyr at hvis det er to personer på samme gravsted, og det for eksempel står 1879 og 1911 på gravsteinen, så er det 1911 du skal registrere.  Gravsteinen ble trolig skåret ut på nytt med den nye datoen, samtidig som den fikk nytt innfyll av bly og nypolert overflate. Dette forstyrrer de naturlige forvitringsprosessene som virker på marmoren. Det enkleste er å bruke gravsteiner med bare ett navn og en dato.

Let etter de to eldste gravsteinene du kan finne. Se deretter om du kan finne en av de nyeste gravsteinene. De to siste gravsteinene du skal velge, bør være et sted i mellom de eldste og den nyeste. Et stort aldersspenn mellom de fem gravsteinene er et godt utgangspunkt for å si noe om endringer i forvitringsprosesser over tid.  

Rette (vertikale) gravsteiner
Det andre du må ta hensyn til, er å velge gravsteiner som står rett på bakken. Noen gravsteiner er satt opp slik at de skrår litt. Det kan også ha skjedd noe som har fått gravsteinen til å flytte på seg. For å kunne sammenligne data, er vi avhengige av at målingene blir gjort på rette, vertikalstilte gravsteiner.

Himmelretning
Det tredje kriteriet du må velge gravsteiner ut fra, er himmelretningen. Gravsteinene bør være vendt mot ulike himmelretninger. Grunnen til at himmelretningen er interessant, er at sol og nedbør har ulik påvirkning på forvitringsprosessene.

På noen gravplasser er alle gravsteinene plassert i samme himmelretning, og vanligvis i samme retning som bakken skråner. Uansett hva som er tilfelle, er det viktig å finne himmelretningen for hver gravstein du undersøker (oppgi kompasskursen mellom 0-359 grader). For å finne himmelretningen setter du GPS’en på kompassinnstilling. Plasser GPS’en mot gravsteinens framside med innskrift og vend deretter GPS’en bort fra gravsteinen slik at det står 90 grader mot gravsteinens framside. GPS’en vil da peke ut retningen som gravsteinen vender mot.  Det kan hende du må gå noen meter før du kan lese av himmelretningen. Alternativt kan du bruke et manuelt kompass med 1-360 grader.

Ingen restaurering
For det fjerde må du forsikre deg om at gravsteinen ikke har blitt restaurert. Enkelte familier betaler for oppussing av gravsteinen, blant annet for å få nytt innfyll av bly i innskriften og ny polering av overflaten. Det kan være vanskelig å avgjøre om en gravstein har blitt restaurert, men du kan anta at de er i mye bedre stand enn andre gravsteiner som er like gamle. Hvis du er i tvil kan du velge en annen gravstein. 

Ikke lav eller jord
Det siste du må undersøke, er at det ikke vokser for mye lav, jord og mose på gravsteinen. Disse vekstene kan snike seg under blyet, noe som gir feilaktige målinger. Målingene kan bare gjennomføres på blybokstaver som er fri for lav og mose. Er alle blybokstavene mosegrodde, finner du en annen gravstein.

Trinn 5a: gjør fem målinger av hver gravstein
Avstanden fra kanten på blyskriften til marmoren krever nøyaktig måling. Verktøyet du skal bruke er et skyvelær. Merk deg at vi trenger fem målinger per gravstein. På den måten kan vi regne ut gjennomsnittet og minske sjansen unøyaktige målinger.

For å utføre målingene plasserer du  bakenden av skyvelæret mot blybokstaven. Lag en måleåpning slik at dybdestaven på skyvelæret treffer marmoroverflaten . Pass på at skyvelæret ikke står skjevt, men rett på blybokstaven. Forsiktig lager du en måleåpning med skyvelæret slik at staven berører marmoroverflaten. Les av målingen. For nærmere beskrivelse, se instruksjonsdelen som heter "How to read a micrometer".

I Gravsteinprosjektet er det viktig at registreringene oppgis med to desimaler, for eksempel X.XX eller XX.XX eller XXX.XX.

Gjenta den samme måleprosedyren med skyvelæret på en annen blybokstav. Gjør dette tre ganger slik at du til sammen får fem registreringer av hver gravstein.

Husk å vise respekt for gravstedet mens du utfører målingene. Stå ved siden av gravsteinen mens du utfører målingene. Dersom dette ikke lar seg gjøre bør du finne en annen gravstein.

For å kunne koble de to målemetodene sammen, ber vi deg utføre begge målemetodene på den eldste gravsteinen du kan finne (både måle avstand fra blyskrift til marmoroverflaten, og gravsteinens tykkelse). 

Innsamling av data fra marmorgravsteiner uten blyskrift

Trinn 4b: finn fem marmorgravsteiner
Dersom du finner marmorgravsteiner uten blyskrift, velger du ut fem eksemplarer som du utfører målingene på. Å bestemme dette utvalget er ikke alltid like lett. Vi vil derfor anta at de fleste gravsteiner er utskjært med forside og bakside som er parallelle i forhold til hverandre. Selv om det er sjeldent, forekommer det gravsteiner hvor forsiden og baksiden har ulike vinkler. Slike gravsteiner kan ikke brukes i vårt forskningsprosjekt.

Husk at vi forsøker å samle inn data fra et bredt utvalg gravsteiner. For å få til dette er det fire ting vi må tenke på.

Ulik alder
Først må du velge gravsteiner med ulik alder. I mange tilfeller er gravsteinene kommet på plass omtrent ett år etter at personen døde og ble begravd. Hvis det står flere navn på samme gravstein, noterer du den nyeste datoen. Det betyr at hvis det er to personer på samme gravsted, og det for eksempel står 1879 og 1911 på gravsteinen, så er det 1911 du skal registrere. Det enkleste er å bruke gravsteiner med bare ett navn og en dato.

På noen gravplasser har vi lagt merke til at det finnes marmorgravsteiner uten dødsdato. Slike tilfeller kan heller ikke brukes i dette prosjektet.

Begynn å lete etter de virkelig gamle gravsteinene, og velg de to eldste du kan finne. Deretter gjør du motsatt og velger en av de yngste gravsteinene du kan finne. Til slutt finner du to gravsteiner som er et sted i mellom den eldste og den yngste gravsteinen i utvalget ditt.

Et stort aldersspenn mellom de fem gravsteinene er et godt utgangspunkt for å si noe om forvitringsprosessene har endret seg over tid.

Rette (vertikale) gravsteiner
Det andre du må ta hensyn til, er å velge gravsteiner som står vertikalt på bakken. Noen gravsteiner er satt opp slik at de skrår litt. Da er det mulig at et eller annet har fått gravsteinen til å flytte på seg. For å sammenligne data, er vi avhengige av at målingene kun blir gjort på rette gravsteiner.

Himmelretning
Det tredje kriteriet du må velge gravsteiner ut fra, er himmelretningen. Gravsteinene bør være vendt mot ulike himmelretninger. Grunnen til at himmelretningen er interessant, er at sol og nedbør har ulik påvirkning på forvitringsprosessene.
På noen gravplasser er alle gravsteinene vendt mot samme himmelretning. Vanligvis vender gravsteinene i samme retning som bakken skråner.

Uansett hva som er tilfelle, trenger du å finne himmelretningen for hver gravstein du undersøker (oppgi kompasskursen mellom 0-359 grader).  For å finne himmelretningen setter du GPS’en på kompassinnstilling. Plasser GPS’en mot gravsteinens framside med innskrift og vend deretter GPS’en bort fra gravsteinen slik at det står 90 grader mot gravsteinens framside. GPS’en vil da peke ut retningen som gravsteinen vender mot. 

Det kan hende du må gå noen meter før du kan lese av himmelretningen. Alternativt kan du bruke et manuelt kompass med 1-360 grader.

Ingen restaurering
Det siste du må kontrollere, er at gravsteinen ikke har blitt restaurert. Enkelte familier betaler for oppussing av gravsteinen. Det kan være vanskelig å avgjøre om en gravstein har blitt restaurert, men du kan anta at de er i mye bedre stand enn andre gravsteiner som er like gamle. Hvis du er i tvil kan du velge en annen gravstein. 

Trinn 5b: gjør fem målinger på hver gravstein
For å undersøke forvitringsprosessen på marmorgravsteinene, skal vi gjøre fem målinger ved hjelp av et redskap som heter skyvelære. Det skal tas to målinger nederst og på begge sidene av gravsteinen. Avstanden til bakken skal være 20mm (7/8 tommer). Du skal måle gravsteinens tykkelse 35-40mm (1,4 tommer) inn fra siden (dette er omtrent så langt et skyvelær kan trekkes ut). De neste to målingene skal også utføres på hver side av gravsteinen, men nå 500mm (20 tommer) over bakken. Husk at resultatet også her skal leses av 35-40mm inn fra siden på gravsteinen. Den femte målingen gjøres på toppen av gravsteinen. Hvis det viser seg at gravsteinen ikke er høy nok til å ta målinger 500mm over bakkenivå eller det er andre vanskeligheter med å få gjennomført målingene på riktig måte, må du finne en annen gravstein.  

Målingene må utføres og registreres i den samme rekkefølgen som bildet nedenfor viser. Det er viktig for å holde styr på dataene når du skal rapportere dem i registreringsskjemaet.

 

Thickness measurement sites

De fem målingene av gravsteinens tykkelse må gjøres på riktig sted og i riktig rekkefølge. Gjør det samme på alle gravsteinene du samler inn data fra.

For å ta målingen lager du en måleåpning mellom skyvelærets målekjever som er større enn gravsteinens tykkelse. Plasser skyvelæret mot siden av gravsteinen og skyv målekjevene sammen slik at de berører gravsteinens forside og bakside. Mens skyvelæret berører gravsteinen, leser du av målingen og noterer resultatet. For nærmere beskrivelse av målemetoden, se "How to read a micrometer".

Measuring marble gravestone

Registrer dataene i Gravsteinprosjektets registreringsskjema. Her skal du også oppgi datoen og familienavnet som står oppført på gravsteinen.

Registreringsskjemaet ditt bør være noe liknende som dette (klikk for større versjon i pdf):

 

Example of completed datasheet

Husk å vise respekt for gravstedet.  Stå ved siden av gravsteinen mens du utfører målingene. Dersom du ikke får tatt målingene fra siden, bør du finne en annen gravstein.

Trinn 6: Rapporter data på EarthTrek
Logg deg på EarthTrek og velg “Gravsteinprosjektet”. Klikk på ”Logg data” og før inn dataene dine fra registreringsskjemaet i papir til det elektroniske registreringsskjema. Du blir bedt om å oppgi data for både gravplassen og for de ulike gravsteinene.

Dersom du har samlet data om gravsteinenes tykkelse, må du påse at det elektroniske registreringsskjemaet stemmer overens med papirversjonen. Det betyr at dataene må føres inn på NØYAKTIG samme sted for de to skjemaene.  

.

(...tidligere trinn)